Ενδιαφέρουσα και ουσιαστική διευκρίνιση υπενθυμίζοντας την ορθή χρήση των γεωγραφικών όρων του θέματος. Προς γνώση λοιπόν. Το συγκεκριμένο έχει δημοσιευθεί στην εφημερίδα “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ”, από άρθρο της οποίας δόθηκε το έναυσμα στο μέλος του Συνδέσμου μας, κ. Ματθαίο Δημητρίου, να ανταποκριθεί…
 
   Συγκεκριμένα είχε γραφεί: «Σκηνή πρώτη: Έλληνας οπερατέρ συμμετέχει στα γυρίσματα ταινίας αμερικανικής παραγωγής σε νησί του Αργοσαρωνικού…».
 
   Παρασύρθηκε και αυτός ο αρθρογράφος από το λάθος που γίνεται χρόνια τώρα με τον ανύπαρκτο «Αργοσαρωνικό». 
 
   Ο Σαρωνικός και ο Αργολικός είναι δύο γειτονικοί μεν, ανεξάρτητοι όμως και διακριτοί κόλποι, με συγκεκριμένο όνομα ο καθένας τους. Δεν υπάρχει Αργοσαρωνικός Κόλπος. Η ονομασία δόθηκε χάριν συντομίας για τα δρομολόγια των πλοίων που εξυπηρετούν νησιά και λιμάνια των δύο κόλπων και κακώς έχει επεκταθεί και σε αυτά με την έκφραση: «Νήσοι του Αργοσαρωνικού Κόλπου». 

   Οι Σπέτσες βρίσκονται στον Αργολικό Κόλπο, η Υδρα και η Ερμιόνη στον Κόλπο της Υδρας, ο Πόρος, η Αίγινα, η Σαλαμίνα, τα Μέθανα και το Αγκίστρι στον Σαρωνικό Κόλπο. Ο αείμνηστος καθηγητής του ΕΜΠ Ιωάννης Δοανίδης έλεγε σκωπτικά: «Οι Ελληνες αεί… Στράβωνες εισίν». Μήπως είχε δίκιο;